Traduzione WooCommerce in italiano (WooCommerce 3.2+)

Questo articolo spero sia utile per chi sta cercando disperatamente di tradurre il proprio negozio online realizzato con WooCommerce in italiano.

Le difficoltà di questi ultimi tempi sono dovute al fatto che, a partire dalla versione 2.2, i file di traduzione non sono più contenuti nel plugin, ma vanno scaricati e inseriti manualmente.

Procediamo per ottenere il nostro shop WooCommerce in italiano!

Vai in fondo all’articolo ⇓ fino all’aggiornamento di OTTOBRE 2018 se usi WC 3.0 e WP > 4.0 altrimenti continua a leggere.

Per prima cosa dobbiamo accertarci che nel file wp-config.php sia presente il seguente codice, qualora non ci fosse, aggiungetelo:
define ('WPLANG', 'it_IT');
(dalla versione 4.0 di wordpress, “define WPLANG” è deprecato)

Fatto ciò, scarichiamo il pacchetto della traduzione contenente i file PO e MO. Potete trovarlo qui

Dopo averlo scaricato, scompattate il file zippato e caricate tutti file, in esso contenuti, nella cartella “plugins” che troverete qui wp-content/languages/plugins

A questo punto il vostro WooCommerce sarà tradotto sia lato admin che frontend (client) tutto in italiano.

Spero che questa guida vi sia stata utile. Se non foste in grado di eseguire la procedura senza, per così dire, “fare danni”, potete sempre richiedermi un intervento tecnico sul vostro sito: info[at]labdesign80.it



AGGIORNAMENTO OTTOBRE 2018:

installando o aggiornando WooCommerce, WordPress cercherà la traduzione completa al 100% nella tua lingua e la scaricherà automaticamente.

Se però, sul tuo sito, la traduzione non fosse completa al 100%, sia nel frontend che nel backend, scaricala manualmente da questo link: clicca qui.

woocommerce in italiano
Clicca sull’immagine per ingrandire

Segui queste indicazioni per scaricare i file:

Clicca su Export per scaricare il file .mo e .po per usarli sul tuo sito.

Questi file vanno rinominati in woocommerce-it_IT.mo e woocommerce-it_IT.po

Adesso puoi caricarli nella cartella seguente: wp-content/languages/woocommerce/.

 

Hai bisogno di Assistenza WooCommerce? Contattami ora!

Nome*

Email*

Città

Che tipo di servizio ti occorre?

* Campi obbligatori

Ho letto e accetto l'Informativa sulla Privacy

Per richiedere informazioni sulla realizzazione di un sito web, visita “Realizzazione siti web Ferrara

My Wishlist WordPress on Amazon